It is getting there!! Happy to get done the very important process in NY!! Just finished the final editing session with Ryan at Oktaven Audio.
ニューアルバム制作進んでいます！ファイナルエディティングセッションの為にNYのOctavenスタジオに来ました！いいアルバムになりそうです。
Kickstarter Video Campaign !! /
Just launched my Kickstarter Video Campaign to make my new solo album!
米国サイト・キックスターターのウェブサイトで、小澤真智子新アルバム制作のクラウド・ファンディングキャンペーンを開始しました！日本語解説ページもどうぞこちらへ。
小澤真智子旅するヴァイオリン〜TANGO AND BEYOND /
鎌倉芸術館（小）with アロン・ヤブナイ
東京文化会館（小）with アロン・ヤブナイ
Photo by Mariko Irie
VIDEO SHOOTING /
I had an amazing day in Philadelphia to make my music video! Special thanks to awesome crew, Edan and Will on the rooftop.
ミュージックビデオの撮影でフィラデルフィアに行ってきました！素晴らしいクルーEdan とWillに感謝！
JCOM 湘南・鎌倉 /
NOWfest: Tango Night! - with New Orchestra Of Washington at OAS /
I played Piazzolla's four seasons of Buenos Aires with New Orchestra of Washington at OAS (Organization of American states) in DC. I had a great time to play with them! The Ambassadors of both countries, Mexico and Argentina attended in this concert.
ワシントンDCのOAS(米州機構)という素晴らしい場所で、New Orchestra of Washingtonというグループとピアソラの四季を演奏しました。メキシコとアルゼンチンの大使もいらしてくださり、私としては、両国にとても近しい気持ちなので思い出深い経験になりました。
Turkish Ambassador's Residence /
I played at Turkish Ambassador's Residence in DC. It is truly a beautiful venue and I enjoyed very much playing with a wonderful jazz pianist, Ayako Shirasaki.
DCにあるトルコ大使公邸でタンゴのリサイタルをしました。とても素敵な内装で感激しました。ジャズピアニストの白崎彩子さんがニューヨークから共演しに来てくれました。とても楽しく演奏できました！
Rehearsals started with Washington Ballet for Bowie & Queen project! /
The rehearsals started! I am excited to play Yamaha's beautiful new model YEV104!
ワシントンバレエとのボウイ＆クイーンプロダクションのリハーサルが始まりました！ヤマハのニューモデル、YEV104を演奏します！楽しみです！